отказывать мне — перевод на английский

отказывать мне — refuse me

Ты отказываешь мне?

You refuse me?

Кто ты такая, чтобы отказывать мне?

Who are you to refuse me anything?

Ты отказываешь мне даже в этом!

You refuse me even that!

Не отказывай мне.

Now don't refuse me.

Не отказывайте мне в моей просьбе.

Don't refuse me.

Показать ещё примеры для «refuse me»...

Я знаю почему вы отказываете мне в гостеприимстве.

I know why you deny me hospitality.

— Вы отказываете мне в ночлеге?

— You deny me a bed in your tavern?

Почему же вы столь давно отказываете мне?

Why did you deny me for so long?

Вы отказываете мне в этом праве?

You would deny me that right?

Но я то жив, и ты отказываешь мне

But I'm alive and you deny me

Показать ещё примеры для «deny me»...

Вы отказываете мне?

Are you rejecting me?

Карим не отказывал мне.

Kareem wasn't rejecting me.

Не надо чувствовать себя виноватой, отказывая мне.

Don't feel bad about rejecting me.

— Не надо чувствовать себя виноватой, отказывая мне.

Don't feel bad about rejecting me.

Вы отказываете мне потому что я мужчина?

You're rejecting me because I'm a man?

Показать ещё примеры для «rejecting me»...