отказываться от участия — перевод на английский

отказываться от участия — withdraw from

Последние пару месяцев, от отказывался от участия, отменил пару мероприятий, но, в целом, он хороший артист.

The past couple months, he's been withdrawn, has canceled a couple events, but he's really a great artist overall.

Я официально отказываюсь от участия в выборах.

I officially withdraw from this mayoral race.

Если вы отказываетесь от участия в третьем туре, пожалуйста, верните половину суммы, 1,050 миллиарда.

If you decide to withdraw from the third round, please return half of the sum, 1.050 billion.

— Мы не отказываемся от участия.

I don't think we're dropping out.

Нам нужно взяться за дело до того, как Заджак объявит, что отказывается от участия в праймериз.

We need to hit the ground running the moment Zajac announces he's dropping out of the primary.

И ещё... шоу в самом разгаре. Не отказывайся от участия.

Also, don't give up on a program that has already started.

Нужно отказываться от участия.

We're gonna have to bow out of this.

Сабрина, не надо тебе отказываться от участия.

Sabrina, you're not dropping out of the contest.

Показать ещё примеры...