отказывайся от этого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отказывайся от этого»

отказывайся от этогоgive up this

Не отказывайся от этого.
Don't give up on that.
Так просто не отказываются от этого.
You don't just give up on that.
Лео верил в открытую жизнь, и мне не следует отказываться от этого после его смерти.
Leo believed in living openly and I shouldn't give up on that just because he's gone.
Если вы отказываетесь от этого права, то всё вами сказанное может и будет использовано против вас в суде.
If you give up that right, anything you say can and will be used against you in a court of law.
— Если вы отказываетесь от этого права...
— If you give up that right...
Показать ещё примеры для «give up this»...
advertisement

отказывайся от этогоthrow that away

И не хочу отказываться от этого.
I don't want to throw that away.
Не отказывайся от этого.
Don't throw that away.
Не отказывайся от этого вот так просто.
Don't throw them away lightly.
Я не хочу отказываться от этого ради принципа.
I don't want to throw that all away for a cause.
Но что бы это ни было, не отказывайся от этого.
But whatever it is, you don't throw it away.