отказник — перевод на английский

Варианты перевода слова «отказник»

отказникconscientious objector

Нет, отказник.
Conscientious objector.
Отказник.
Conscientious objector.
Видите ли, рядовой у нас — отказник по убеждениям.
You see, Private Doss is a conscientious objector.
Отказник по убеждениям.
How about you? Conscientious objector.
Знаете, вы странный отказник.
You're a peculiar conscientious objector.
Показать ещё примеры для «conscientious objector»...
advertisement

отказникcancellation

Если желаете, можете попытать счастья в очереди отказников.
If you like, you can try your luck in the cancellation line.
Пока вы не сделали что-нибудь отчаянное по крайней мере попробуйте постоять в очереди отказников.
Now, now, before you do anything desperate, at least go and stand in the cancellation line.
Потому что нам было стыдно быть увиденными в очереди отказников.
Because we were too embarrassed to be seen in a cancellation line.
Нам очень долго идти до ряда В от очереди отказников.
It's a long way to Row C from the cancellation line.
Вы ведь не ждёте билета от отказника?
You're not waiting for a cancellation, are you?
Показать ещё примеры для «cancellation»...