отказаться от него — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отказаться от него»
отказаться от него — give up
Если вы откажетесь от него, всё, что вы скажете может быть и будет использовано против вас в суде.
If you give up that right, anything you say can and will be used against youin a court of law.
Я не откажусь от него.
I won't give up.
— Знаешь, почему Ашер не хочет отказаться от него?
Do you know why Asher won't give up?
Мастер вы не ошиблись Когда пытались отговорить Ли отказаться от его мечты стать шиноби.
you were not mistaken in trying to get Lee to give up being a shinobi.
Совсем отказаться от них мы не можем, лишь они могут причинить вред Германии.
Obviously we can't give up night bombing, it's the only thing we can do to hurt Germany.
Показать ещё примеры для «give up»...
advertisement
отказаться от него — abandon him
Конечно, мы не можем отказаться от него.
Surely we can't abandon him.
Я не предлагаю вам отказаться от него, но вы не знаете, что будущее уготовило каждому из вас.
I'm not suggesting that you abandon him, but you don't know what the future holds for either of you.
Инджуна заподозрили в измене родине и отказались от него.
In-joon was betrayed and abandoned by his own country.
Звездный флот отказался от них в пользу регенеративных фазеров.
Starfleet abandoned them in favour of regenerative phasers.
Но не откажусь от него!
But I will not abandon it!
Показать ещё примеры для «abandon him»...