отказано в доступе — перевод на английский

отказано в доступе — denied access

Мне было отказано в доступе.

I've been denied access.

Нам отказано в доступе к вашему расследованию. а вы хотите все улики нашего?

We're denied access to your investigation, and you get all the evidence in ours?

Мистеру Таскеру было отказано в доступе, поскольку он больше не является ее адвокатом.

— Mr. Tasker was denied access Because he's no longer her attorney.

Вам будет отказано в доступе на эту станцию в течение следующих 5 лет.

You are barred from reentry to this station for a period of five years.

— Отказано в доступе.

Well, it got declined.

Вам отказано в доступе в Рим, мой сеньор.

You are denied entry to Rome, my liege.

Отказано в доступе.

Denied.

Вынужден сообщить вам, что вам отказано в доступе на территорию Германии.

I'm sorry to inform you, your entry into Germany has been denied.