отираться — перевод на английский
Варианты перевода слова «отираться»
отираться — hanging
Но ничего не выйдет, если она будет отираться здесь всё время.
All right, I can't do that if she's gonna be hanging around here all the time.
Мы видим, как вы отираетесь вокруг, что не очень разумно при такой-то погоде.
We've seen you hanging around, not advisable in this sort of weather.
advertisement
отираться — другие примеры
Только меня беспокоит, как мы трое выглядим, отираясь среди детишек?
SOUNDS LIKE THE WORST CARNIVAL RIDE EVER. IT IS GOING TO HELP TRIGGER A WAVE OF BRAIN PATTERNS
— Да что ты? — Ты же отираешься здесь каждый день.
You've been sticking around that cuckoo ever since they threw him in the death house.
Такие новости всегда отираются возле порога.
That kind of news always gets home.
"Не отирайся там и не дерись...
"And you better not stagger, and you better not fight...
Ты же целыми днями отираешься возле него.
When you're on top of each other all day long?
Показать ещё примеры...