отжечь — перевод на английский

Слово «отжечь» на английский язык можно перевести как «to rock out» или «to party hard».

отжечь — gonna rock

О, блин, конечно, мы отожжем что надо.
Oh, hell, yes, dude. We're gonna rock ass.
Когда же они отожгут что-нибудь с Chinese Democracy"?
When are they gonna rock me some Chinese Democracy"?
А вот с вами двоими я дико адски отожгу.
You two, I'm gonna rock you.
Всегда мечтала отжечь в блёстках.
I always wanted to rock some sequins.
Я готова отжечь по-полной.
I'm ready to rock 'n' roll this.
Показать ещё примеры для «gonna rock»...
advertisement

отжечь — killed

— Я отжёг.
— I killed.
— Ты отжёг.
— You killed.
— Отжёг?
— Killed?
— Отжёг.
— Killed.
Да, он отжёг.
Yeah, he killed.
Показать ещё примеры для «killed»...
advertisement

отжечь — burn

— Отожгла!
— Burn!
— Во отжег.
— Oh, burn.
Вот это отжег.
Ooh! Good burn.
Кто-то без меня отжёг?
Did I miss a burn?
Отжег!
Burn!
Показать ещё примеры для «burn»...
advertisement

отжечь — fire

Ты просто отожгла!
You were on fire!
Это был второй раз, когда я отожгла.
That was another time I was on fire.
Пожалуй я смогу отжечь пару подъёмов.
He said fire off.
Я тоже как-то раз отожгла.
I've been on fire.
Ну и отожгли мы с тобой вчера.
We put out some fires last night or what?