отжаться — перевод на английский

отжаться — drop and give me

Отжаться 20 раз !
Now, drop and give me 20.
Упал, отжался 50 раз, и пропой гимн Америки!
Drop and give me 50 while singing the National Anthem!
За отлынивание от тренировки каждому отжаться 40 раз из упора лежа!
Since you didn't get your exercise in this period why don't you both drop and give me 40.
Ну я заставлю его отжаться десять раз.
Well I'll make him drop and give me ten.
— Упал и 20 раз отжался
— Drop and give me 20.
Показать ещё примеры для «drop and give me»...
advertisement

отжаться — push-up

Отжался.
Push-up.
Он взял и отжался.
He did a push-up.
И мне придётся отдать свою жизнь за человека... который даже не может отжаться и тем более управлять страной.
And I will have sacrificed my life to protect a man.... ...who can barely do a push-up, let alone run a country.
Ты не можешь взобраться по канату, не можешь отжаться, совершенно не можешь танцевать.
You can't climb a rope, you can't do a push-up, you can't even do simple choreography.
Ты хоть раз отжаться сможешь?
Can you even do a push-up?
Показать ещё примеры для «push-up»...
advertisement

отжаться — give me

А теперь упали и отжались 15 раз.
Now drop and give me 15. What? !
Кстати, ты опоздал, так что упал и 50 раз отжался.
Oh, by the way, you are late, so drop and give me 50.
Упали, отжались 20 раз.
Drop and give me 20.
На репетициях мистера Нана? Да. Теперь, танцоры, упали и отжались 20 раз!
mr Nahnah's rehersals not bad alright,now,dancers, drop and give me 20!
Ты, червяк, на землю, десять раз отжался!
You, you maggot, get down and give me ten!