отец чувствовал — перевод на английский

отец чувствовал — father felt

Твой отец чувствовал себя ужасно, не доверяя тебе.
Your father felt awful about not trusting you.
Я думаю, ты знаешь, что твой отец чувствовал обо всей этой идее.
I think you know how your father felt about the whole idea.
Вероятно, твой отец чувствовал тоже самое.
Probably how your father felt.
это произошло из-за водного департамента. что мой отец чувствовал так же.
Then it was over the water department. Yes. Hollis felt that the water should belong to the public, and I don't think my father felt that way.
Мой отец чувствовал себя некомфортно, когда у него не было работы.
My father felt uncomfortable when he didn't have a job.
Показать ещё примеры для «father felt»...
advertisement

отец чувствовал — father

Я чувствую к тебе то же самое, что, я знаю, твой отец чувствовал бы.
I feel the same way about you that I know your father would.
И почему мой отец чувствовал, хотя у него сердце было как камень?
Why is it that my father, who had a heart of stone, felt it?
Что ж, я бы рад помочь, Коррин, но... чтобы это сделать, мне должно было дело до того, что мой отец чувствует или думает обо мне.
Well, I would love to help, Corrine, but... in order to do that, I would actually have to give a shit what my father thought and felt about me.
Как твой отец чувствует себя?
How's your father nowadays?
Мой отец чувствует себя всё хуже.
My father is getting very weak these days.