отец спрашивает — перевод на английский

отец спрашивает — dad asked

Отец спрашивал, можешь ли ты собрать для него это.
Dad asked if you could get this stuff for him.
— Отец спрашивал, придёшь ли ты.
— Dad asked if you're coming. — He's waiting.
когда его мертвый отец спрашивает, Небеса ли кукурузное поле.
when his dead dad asks if the cornfield is Heaven.
Отец спрашивает, придёте ли вы завтра пожинать рис.
My dad asks that you come reap rice tomorrow.

отец спрашивает — father's been asking for

Твой отец спрашивал про тебя.
Your father's been asking for you.
Мой отец спрашивал о вас.
My father's been asking for you.
Ваш отец спрашивал про вас.
Your father's asking for you.

отец спрашивает — asked his father

Мой отец спрашивал, был ли ты когда-нибудь в Айрон Хайтс.
My father asked you if you'd ever been to Iron Heights.
Твой отец спрашивал тебя.
Your father has been asking for you.
Он тут давеча у отца спрашивает:
The other day he asked his father:

отец спрашивает — другие примеры

Мой отец спрашивает — а ты для нас не станцуешь?
My father says, do you wish to dance for us?
Перед ее исчезновением отец спрашивал тебя, кого ты любишь больше?
Before she was gone, did Dad ever ask you if you had a favourite?
Только в конце жизни мой отец спрашивал, куда ушла мама.
By the end, all my father could do was ask why my mother wasn't at home.
Отец спрашивает, красное или белое?
My dad wants to know red or white?
Отец спрашивал, когда мы привезём к ним детей.
Pa wanted to know when we could take the kids back down again.
Показать ещё примеры...