отец делал — перевод на английский

отец делал — father did

Все эти провалы в памяти. Поэтому я была в больнице. Думаешь, это твой отец делал?
All this forgetting, why I was in the hospital, you think your father did that to me?
То, что твой отец делал с моей семьёй 40 лет тому назад, я сделаю с тобой сегодня через 40 минут.
What your father did to my family over 40 years, I will do to you in 40 minutes.
И то, что мой отец делал жестоко она делала с любовью.
And what my father did with cruelty she did with love.
Как и мой отец делал.
Like my father did.
Твой отец делал все правильно.
Your father did everything right.
Показать ещё примеры для «father did»...
advertisement

отец делал — dad did

Твой отец делал правильные вещи для этого города.
Your dad was doing the right thing for this town.
Потому что твой отец делал то же самое.
Because your dad was doing the same.
Мой отец делает потрясающий кофе.
My dad is doing their specialty coffee .
Мой отец делает это не для печати. Это скорее, как одолжение.
Okay, my dad is doing this off the record as a favor.
Отец делал это.
Dad did it.
Показать ещё примеры для «dad did»...
advertisement

отец делал — father made

Мой отец делал каждый вопрос — экзаменом, а каждый выбор — испытанием.
My father made every question a quiz. Every choice a test.
Мой отец делал комоды.
My father made cabinets.
Напоминает, как мой отец делал их в Калабрии, когда я был ещё пацаном.
Reminds me of the stuff my father made in Calabria when I was a boy.
Какая связь? Его отец делал канталь.
His father made cantal.
Эй, твой отец делает важные вещи.
Hey, your father makes great stuff.
Показать ещё примеры для «father made»...