отдёргивать — перевод на английский

отдёргивать — другие примеры

Ты образец клингонской чести и дисциплины, но когда дело доходит до клингонской страсти к жизни, избытку наслаждения моментом, ты постоянно отдергиваешь себя назад.
You're a paragon of Klingon honor and discipline but when it comes to the Klingon passion for life, the exuberance the enjoyment of the moment you are constantly holding yourself back.
— Ты должен отдергивать руки! — Это дурацкая игра!
You're supposed to move your hands.
Во время борьбы такие большие щепки отламываются, когда отдергивают оружие.
In a struggle, a splinter this size could have broken off as the weapon was yanked away.
Не пугайтесь, просто Сильвия снова отдергивает занавеску в ванной*.
What war, Glorvina?