отдышка — перевод на английский

«Отдышка» на английский язык переводится как «shortness of breath» или «breathlessness».

отдышка — shortness of breath

Отдышка, кашель с кровью после погружения.

Shortness of breath, hemoptysis after scuba diving...

— Отдышка? — Нет.

— Shortness of breath?

Внезапная отдышка во время футбола.

Sudden shortness of breath playing soccer.

Есть отдышка?

Any shortness of breath?

Сью, не доводи себя до отдышки.

Sue, you're not trying to have shortness of breath.

Показать ещё примеры для «shortness of breath»...

Они догоняют автомобиль. (Отдышка).

They catch up with the car. (Panting)

— [отдышка] — [тяфкает]

— [panting] — [barking]

— [отдышка]

— [panting]

[Отдышка]

[panting]

— [Все визжат] — [отдышка]

— [all yelling] — [panting]

Показать ещё примеры для «panting»...

Я просто хочу увидеть, если хоть у кого-нибудь из её братьев и сестёр будет небольшая отдышка.

I just want to see if any of her siblings look a little short of breath.

Ну, рубашка велика тебе в воротнике, значит ты потерял в весе, ты потеешь, это означает жар и у тебя отдышка.

Well, your shirt is gaping at the collar. That means you've lost weight. You're flushed, that's fever, and you're short of breath.

Потом у меня закружилась голова, началась отдышка,

And then I got light-headed, short of breath,

У тебя отдышка с самого...

You've been short of breath ever since--

И у тебя была отдышка, когда мы играли в футбол. Ты параноик.

And you were short of breath at the soccer game, too. you're being paranoid.