отдуваться — перевод на английский

отдуваться — take the rap

Винсент теперь будет отдуваться за убийство.
Vincent is going to take the rap for murder.
Один из нас будет отдуваться.
One of us will take the rap.
Я не стану отдуваться за это, Клив.
I will not take the rap for this, Cleave.
Вы отвезли лучшую подругу в клуб в ночь перед свадьбой, вы позволили сесть ей в машину с пьяным водителем, а затем, вы позволяете ей отдуваться за преступление ,которого она не совершала.
You take your best girlfriend clubbing the night before her wedding, you let her get in a car with a drunk driver, and then you let her take the rap for a crime that she didn't even commit.
Но учтите, что мы не бросим его отдуваться в одиночку.
But you should know we won't let him take the rap alone