отдохнуть на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отдохнуть на»

отдохнуть наrest on

Не хочешь зайти в мой вигвам и отдохнуть на мягких мехах?
Do you want to come into my tepee and rest on soft furs?
Он может отдохнуть на той стороне. Я помогу вам переправиться.
He can rest on the other side.
Если только слезы мог отдохнуть на моей щеке, не стыдясь.
If only my tears could rest on my cheek without shame.
Никаких передышек, отдохнем на верху.
Come on, no breaks. We rest at the top.
Предлагаете мужчине отдохнуть на женском плече?
Are you asking a man to rest on a woman's shoulder?
Показать ещё примеры для «rest on»...