отдохнувшие и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдохнувшие и»
отдохнувшие и — rested and
Сливки немецкой военной машины, отдохнувшие и готовые, должны были стать на острие атаки.
The cream of the German war machine, rested and ready was to spearhead the attack.
— Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову?
If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind?
Чувствую себя такой отдохнувшей и посвежевшей.
I feel so rested and refreshed.
Он снова покрашен, отдохнувший и готовый к работе.
He is re-dyed, rested and ready to work.
Я, надеюсь, высплюсь сегодня. Встану отдохнувшей и помолодевшей.
I am looking forward to waking up rested and refreshed.
Показать ещё примеры для «rested and»...