отделять зёрна от плевел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отделять зёрна от плевел»
отделять зёрна от плевел — separating the wheat from the chaff
Мы, как ивсегда, отделяем зерна от плевел.
We are, as always, separating wheat from chaff.
А потом приходит ПОРОК И отделяет зерна ОТ плевел.
And then, later, WICKED comes in... they separate the wheat from the chaff.
Мы еще не закончили отделять зерна от плевел.
We haven't finished separating the wheat from the chaff.
advertisement
отделять зёрна от плевел — другие примеры
Так что отделяйте зерна от плевел.
So separate the chaff.
Отделяю зерна от плевел.
Separating the wheat from the boys.
Все психи и сумасшедшие Оксфорда теперь заявят, что это их рук дело, а нам отделять зёрна от плевел.
We'll have every nutcase and lunatic in Oxford to claim responsibility and no way to sort the wheat from the chaff.