отделяет нас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отделяет нас»

отделяет насseparates us

Такая прослойка, которая отделяет нас от шакалов и гиен. — Понятно?
It is the unspoken glue that separates us from jackals and hyenas, all right?
Придётся пробить этот слой, который отделяет нас от основного водоносного горизонта.
We would have to pierce this layer that separates us from the main aquifer.
Мы рискуем переступить черту, которая отделяет нас от них.
And we risk forgetting the line that separates us from them.
Язык — это то, что отделяет нас от животных.
Language is what separates us from other animals
Но я устал от твоего постоянного нытья, когда всего одна гребаная дверь отделяет нас от этих записей.
But I am sick and tired of your candy-ass whining when fuckin' one door separates us from that footage.
Показать ещё примеры для «separates us»...