отдельный вопрос — перевод на английский

отдельный вопрос — separate issue

Сейчас, по отдельному вопросу,
Now, on a separate issue,
Это отдельный вопрос.
That's a separate issue.
Это отдельный вопрос по поводу Дмитрия Петрова.
It's a separate issue, this matter of Dmitri Petrov.
advertisement

отдельный вопрос — другие примеры

Отдельным вопросом, сэр, у нас жалоба на детектива-констебля Флеминг от Алфреда Баттерфилда касательно халатности в расследовании дела о нападении и избиении.
On a separate note sir, we've had a complaint against DC Fleming... er, from Alfred Butterfield — failure to assiduously investigate burglary and assault.
Это отдельный вопрос, но я отвечу
This is a personal question but I will answer.