отдельные куски — перевод на английский

отдельные куски — pieces

Без сигналов от мозга, вырастить отдельные куски мяса... можно только накачав их бикукулИном.
So, disconnected from the neural net, the only way you can make these... Pieces of meat grow is if you flood it with bicuculline.
Думаю, это прекрасно... Когда отдельные куски головоломки становятся картинкой.
I think that's beautiful -— pieces solving a puzzle.
advertisement

отдельные куски — separate pieces

Отдельные куски... становятся единым целым.
Separate pieces... becoming one.
Мы сломали его на 4 отдельных куска.
We broke it into four separate pieces.
advertisement

отдельные куски — другие примеры

Так мы узнаем, какой отдельный кусок принадлежит какой машине.
Will you make sure the separate sectors go back in different vehicles?
Некоторые осколки отлетели на 300 футов, но отдельные куски металла — это не ракета.
Some of the shards flew 300 feet sideways, But stray bits of metal do not make a rocket.
— Отдельные куски.
— Bits and pieces.