отдельная ванная — перевод на английский

отдельная ванная — separate bathrooms

Отдельные ванные комнаты.
Separate bathrooms.
Около кампуса есть отличный дуплекс, большое пространство, отдельные ванные, и в нём две спальни, так что, я подумала, может быть, ты переедешь с нами.
We have a great duplex right near campus, lots of room, separate bathrooms, and it's a two-bedroom, so I was thinking maybe you'd like to move in with us.
Ну, доктор Лахири сказала, что мне следует пользоваться отдельной ванной комнатой
Well, Dr. Lahiri did say I had to use a separate bathroom.
advertisement

отдельная ванная — your own bathroom

Все комнаты разные, но в каждой есть кнопка вызова персонала, отдельная ванная и прекрасный вид из окна.
Every room is different, but they all have their own instant call button for attendants, your own bathroom, and a nice view of the grounds.
— Здесь отдельная ванная, джакузи.
You have your own bathroom, Jacuzzi tub.
В большой комнате есть отдельная ванная! О, тут ванна с пузырями!
The big room has own bathroom with a nice buble bathtube.
advertisement

отдельная ванная — private bathroom

Каждый с цветным телевизором и отдельной ванной комнатой.
Each with colour television and private bathroom.
— У тебя отдельная ванная.
Private bathroom. Does it have a Jacuzzi?
advertisement

отдельная ванная — другие примеры

Но я не ходил в шикарную частную школу и у меня не было спальни на 15 квадратов с отдельной ванной.
But I didn't go to a posh badge school and have a forty-foot bedroom with full en suite facilities.
Я к тому, что знаю, как нынешняя молодежь относится к таким вещам, но тебе не о чем беспокоиться, потому что у тебя отдельная ванна.
Yeah, I'm just saying, I know how the younger generation gets hung up on that stuff, but you don't have to worry because you have your own self-contained unit.
Отдельной ванной нет, мебель виды видала, и это ты называешь огромной кроватью?
No en suite, furniture's seen better days, and do you call that a king-size?