отделываться от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отделываться от»
отделываться от — другие примеры
Ты всегда отделываешься от них блестяще?
Do you always carry on so highhanded?
Что Джоуи сделает с тобой, узнав, что ты отделываешься от его сестры письмом?
How will Joey react to you blowing off his sister with a letter?
Он сказал, что большинство вынужденно отделываться от твоих ненасытных лапок. -И почему он тебе это сказал?
Most reluctant to remove your rapacious paws, he said.
Не отделывайся от меня.
Don't freeze me out.
Единственная хорошая вещь, что случался было l отделывался от Сырного Прикосновения.
The only good thing that happened was I got rid of the Cheese Touch.
Показать ещё примеры...