отделившийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «отделившийся»
отделившийся — splintering off
Он прогнал прочь половину конкурентов, но отделившаяся группа вернулась назад и беспокоит самок альфы.
He has chased half the bachelors away, but a splinter group has looped back and is harassing his females.
Мы отслеживаем объекты, отделившиеся от основной группы.
We are tracking something splintering off of the main group.
advertisement
отделившийся — другие примеры
Первый был атакован целью Ко, отделившейся от основной цели, и затоплен в двух километрах от залива Суруга.
Unit 01 was attacked by Target Alpha, which separated from the target submerged 2 km off Suruga Bay.
Амфибии первоначально появились на этом супер-континенте, и отправились в путешествие вместе с отделившимися и теперь дрейфующим частями.
Amphibians had originally evolved on this supercontinent and had then travelled on each of its various fragments as they drifted apart.
Как мы объясним, что знаем об отделившейся спасательной капсуле?
How do we explain that we know it ejected a lifepod?