отделение церкви — перевод на английский

отделение церкви — separation of church

Она подала официальную жалобу, ссылаясь на отделение церкви от государства.
She has filed an official complaint, invoking the separation of church and state.
Отделение церкви от государства?
The separation of church and state.
Отделение церкви от государства, Лео.
Separation of Church and State, Leo.
Ты как политики, которые утверждают, что верят в отделение церкви от государства, но все же голосует за добавление слов «одной нации под Богом»
You're like the politicians who claim they believe in the separation of church and state but still voted to put the words «one nation under God»
advertisement

отделение церкви — другие примеры

Они были правы тогда, правы и сегодня, и увольнение моей клиентки было незаконным, как и осквернение нашей давней традиции отделения церкви от государства.
They were right then, they remain right today... and my client's discharge was unlawful as well as in violation... of our time-honored tradition of separating church and state.
За отделение церкви от государства и от меня!
# For separation of # # Church and State and me! #
В 1987-м году Верховный суд Америки признал преподавание креационизма неконституционным, нарушающим принцип отделения церкви от государства.
In 1987, the highest court in America ruled that teaching creationism was unconstitutional. It violated the required separation of church and state.
Если мы собираемся продолжать наши взаимоотношения, мы должны поговорить с тобой об отделении церкви от государства.
If we are gonna continue this relationship, We've got to have a conversation about church and state.