отдать ключи — перевод на английский

отдать ключи — give me the keys

Отдай ключи, гадюка!
Give me the keys, viper!
Отдай ключи, Ну же.
Give me the keys. Come on. Come on.
А теперь отдайте ключи.
Now give me the keys.
Отдай ключи!
Give me the keys.
Отдай ключи и я тебя не поколочу.
Karen, give me the keys unless you want a twatting.
Показать ещё примеры для «give me the keys»...
advertisement

отдать ключи — keys

Отдай, отдай. Отдай ключи.
Give me the keys.
— Мама, отдай ключи.
Keys, mum.
Нам отдадут ключи через 7 часов.
We've had the keys for 7 hours.
Вы не против отдать ключи от трейлера?
Do you mind if we get the keys to your trailer?
— Отдай ключ, пожалуйста.
— Can I have the key, please?
Показать ещё примеры для «keys»...
advertisement

отдать ключи — hand over the keys

Отдай ключ и отведи меня к книге.
Hand over the key and take me to the book.
Отдай ключ.
Hand over the key.
— Отдай ключ!
— Hand over the key!
Отдай ключи или ищи другую работу.
Hand over the keys or find another job.
Просто отдай ключ.
Just hand over the keys.
Показать ещё примеры для «hand over the keys»...
advertisement

отдать ключи — give back the keys

Я отдала ключи Эрминии.
I gave back the keys to Erminia.
Помнишь последний раз когда я отдала ключи от кухни?
Remember the last time I gave back the keys to the kitchen?
Я должна закрыть окна, отдать ключ консьержке, привести все в порядок.
I have to close the windows, give back the keys, leave it all in order.
Отдайте ключи от занятого вами города и возвращайтесь домой.
Give back the keys to the towns you've taken and go back home to your island.
Отдай ключи!
No! Give me back my keys!
Показать ещё примеры для «give back the keys»...

отдать ключи — give them to me

Это моя машина, отдай ключи!
Bastard! Give them to me!
Отдай ключи, Холдер!
— Give them to me, Holder!
Отдай ключ!
Give it to me.
Я могу отдать ключи, которые сделал перед тем, как отдал тебе свои.
Because I can give you back the keys I had made before I gave you back my keys.
Продолжай в том же духе, и я отдам ключ твоему брату.
Keep that up, and I'll be giving your brother this key.
Показать ещё примеры для «give them to me»...