отдать его в руки — перевод на английский

отдать его в руки — hand him over to

Вы хотите пушки с моего корабля... чтобы отдать их в руки пиратов?

You want the guns from my ship... to hand over to a pirate?

Ты хочешь пушки с моего корабля чтобы отдать их в руки пиратам?

You want the guns from my ship to hand over to a pirate?

Я не могу отдать его в руки полиции.

I can't hand him over to the police

Почему бы вам... просто не отдать его в руки полиции?

Why don't you just hand him over to the police?

Я даже не знаю, что более возмутительно: факт того, что вы его сделали или что вы отдали его в руки дворянам.

I don't know which is more disturbing, the fact that you created it or the fact that you allowed it into the hands of other nobles.

Показать ещё примеры для «hand him over to»...