отданный приказ — перевод на английский

отданный приказ — order

Когда я узнала о том, что отдан приказ убрать твою семью, и увидела, что в списке на зачистку тринадцатилетняя девочка, я поняла, что должна что-то сделать.
When I found out about the kill order on your family And saw there was a 13-year-old girl on the list, I knew I had to do something.
Первого сентября в ночь был отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
During the night of September 1 , Kutuzov's order to retreat through Moscow by the Ryazan road was issued to the troops.
Был отдан приказ сменить охрану в девять часов.
There was an order to switch at nine o'clock.
Конфликт между религиозной кастой и кастой воинов начался когда был отдан приказ сложить оружие.
You see, a rift between the religious and warrior castes began when our warriors were ordered to surrender.
Этому солдату был отдан приказ не пить воду во время ночного броска?
Was this man ordered to not drink from his canteen?
Показать ещё примеры для «order»...