отдам две — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдам две»
отдам две — given my two
Отдашь две за 35?
Give me two for 35?
Отдал два зубных зеркала и бутылку отхаркивающего.
I gave up two dental mirrors and a bottle of expectorant.
Может, дашь мне одну? А я отдам две эти пачки, ч то ты мне продашь внутри.
How about I get one from you and give you two from the pack you're gonna sell me in there?
Я отдал двух своих парней Франции... ты видела их на террасе.
I've given my two boys to France... you saw them on the terrace.
отдам две — gave two-thirds
Значит, Хаскеры вложили все свои сбережения в поиски «Гранады» только для того, чтобы отдать две трети от них испанскому правительству и адвокатам-кровопийцам?
So the Haskers pour their life savings into finding the Granada, only to have to give two-thirds of it over to the Spanish government and cutthroat lawyers?
Я хочу рассказать другим мамам, что ты отдал две трети жизненной силы чтобы спасти меня.
Wait till I tell the other moms you gave two-thirds of your lifeforce to save me.
отдам две — handed over two
Отдать два куска металла.
Hand over two pieces of metal.
Первый выстрел — после того, как он отдал две тысячи из награбленных денег Человеку, который разнес ему голову.
The first delivered after he'd handed over two grand from that raid to the man who then blew his face off as he walked away.
отдам две — другие примеры
И отдал две картины ни за грош...
So you gave away two pictures for a couple of dimes...
Наверняка кто-то из этих четверых, кого придушила жаба отдать две доли.
Any ideas? One of the 4 who hates to divide by 6.
ѕервым делом, отдадим двух остальных детей на усыновление по отдельности, в разные концы земного шара.
First order of business. Put the other two brats up for adoption separately, into the far corners of the Earth.
Да, отдам две за 35.
Yeah, I'll give you two for 35.
Если тебе нужно 10 млн., ты должен отдать два договора.
If you need 10 million, you must provide two deeds.
Показать ещё примеры...