отдалённое родство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отдалённое родство»

отдалённое родство — другие примеры

Ради попытки найти отдалённое родство с царской семьёй.
Trying to find some distant connection to royalty.
Мать как-то сказала мне, что мы с Линнеем в отдалённом родстве.
My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus.
Объявляется незнакомец и претендует на отдаленное родство.
A stranger arrives... claiming to be a distant relation.