отдалённая часть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдалённая часть»
отдалённая часть — remote part of
Однажды, в отдаленной части планеты, мы попали в мощный ионный шторм.
One day, on a remote part of the planet, we were hit by a massive storm.
Его отец нанял великого философа Аристотеля и попросил создать небольшую школу, здесь, в отдалённой части Македонии, где тот провёл три года интенсивно обучая юного Александра всему — от истории и географии до математики и философии.
His father hired the great philosopher Aristotle and asked him to create a little school, here in a remote part of Macedonia, where he spent three years intensively teaching the young Alexander everything from history and geography to mathematics and philosophy.
Услышав новости, что необычные дожди вызвали массовое нашествие саранчи в отдалённой части Мадагаскара, команда отправляется в погоню.
With news that freak rains have triggered a mass emergence of locusts in a remote part of Madagascar, the team sets off in pursuit.
Мы проехали пол-Мадагаскара в одну из наиболее отдалённых частей.
We've driven halfway across Madagascar to one of the most remote parts there is.
— езерфорд был из отдаленной части Ќовой "еландии и вырос на ферме.
Rutherford was from a remote part of New Zealand and grew up on a farm.