отдавать концы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдавать концы»
отдавать концы — другие примеры
Ребята, отдавай концы!
Start'er up' guys! We're flying!
Они зовут ее на ужин, она случайно отдает концы.
They have her to dinner, she accidentally keels over.
Ты всё-таки проверь в своей книжке я совершенно не собираюсь отдавать концы.
You might want to check your orders because I sure don't feel like I'm dying.
Когда кто-то, типа Росс, отдает концы, то, да, быстро.
When someone like Ross gets offed, yeah, it does.
Когда ты.... отдаешь концы, боль в каждой мышце и у тебя вообще нет сил
When you bonk, your muscles just run out of gas. You got nothin', nothin'...
Показать ещё примеры...