отгрызть себе — перевод на английский

отгрызть себе — chew

Ей пришлось отгрызть себе кишки, чтобы выбраться.

Now, she had to chew through her intestines — just to get free.

Знаешь, я бы не хотел, чтобы этот парень вопил у меня на лужайке, пытаясь отгрызть себе ногу.

You know, I don't think I want the kid on the front lawn screaming, trying to chew his leg off.

Я словно животное, которое отгрызло себе ногу, чтобы выбраться из капкана.

I feel like one of them animals that chewed its leg off to get out of a trap.

Ж: Он отгрыз себе ногу, словно животное.

He chewed off his foot like an animal.

Я отгрыз себе пальцы на руке, чтобы обморожение не вызвало гангрену.

I chewed these fingers off before the frostbite could turn to gangrene.

Показать ещё примеры для «chew»...