отговорить меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отговорить меня»
отговорить меня — talk me out of
Если она убедит принять ее обратно, отговорите меня от этого.
If she convinces me to take her back, talk me out of it.
То, что я подошла к тебе и завела беседу, не приглашение, чтобы попытаться отговорить меня от этого.
This is not an invitation for you to try to talk me out of it.
Когда я сказала своей матери, что хочу пойти в медицинскую школу, она пыталась отговорить меня от этого.
When I told my mother I wanted to go to medical school, she tried to talk me out of it.
Эд все еще пытался отговорить меня от этого.
I... Ed was still trying to talk me out of it.
Почему ты пытаешься отговорить меня от этого?
Why are you trying to talk me out of this?
Показать ещё примеры для «talk me out of»...