отвяжись от неё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отвяжись от неё»
отвяжись от неё — leave her
— Отвяжись от нее!
— Leave her alone!
Отвяжитесь от неё!
Leave her be!
advertisement
отвяжись от неё — get her off
Отвяжись от нее, Тэмми, пошли, Лули.
Get off her, Tammy. Come on, Luli.
Её перемены настроения, её сынок-придурок, а также тот факт, что нужен мышечный релаксант, бутылка вина и отбойный молоток, чтобы отвязаться от неё.
Her mood swings, her idiot teenage son and the fact that you need a muscle relaxer, a bottle of wine and a jackhammer to get her off.
advertisement
отвяжись от неё — другие примеры
— Отвяжись от нее. — Адрес знаешь?
Get rid of her, unless you're both tired of living.
— Отвяжись от нее. — Что значит отвяжись?
I won't leave you alone !
Отвяжись от нее!
Get outta here!
— Чувак, я не отвяжусь от нее!
— Hey, whoa! — Man! I can't keep this woman off me!
Отвяжись от неё.
Let her alone.
Показать ещё примеры...