отвращать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «отвращать»
Слово «отвращать» на английский язык переводится как «disgust».
Варианты перевода слова «отвращать»
отвращать — disgusts
Он символизирует все, что отвращает меня!
— He symbolizes everything that disgusts me!
Твоя болезнь отвращает меня.
Your illness disgusts me.
Или отвращает?
Or does it disgust you?
advertisement
отвращать — distract
Никогда не позволяй вину или женщинам отвращать свои помыслы от сражения.
Never let wine or women distract your thoughts from battle.
Никогда не позволяй вину или женщинам отвращать свои помыслы от сражения, не теряй голову и не роняй честь императорской армии.
Never let wine or women distract your thoughts from battle, nor lose your mind and ruin the imperial army's dignity.
advertisement
отвращать — banal
Они не любят несовершенство, их отвращает вульгарность, ...всё на чем стоит Америка!
They're repulsed by imperfection, horrified by the banal. Everything that America stands for, everything that you and I tight for.
Они не любят несовершенство, их отвращает вульгарность всё на чем стоит Америка!
They're repulsed by imperfection, horrified by the banal. Everything that America stands for, everything that you and I fight for.
advertisement
отвращать — repulsed
Я проснулась этим утром и посмотрела на тебя и меня все в тебе отвращало.
I just woke up this morning and I looked over at you and everything about you repulsed me.
Отвращало?
Repulsed?
отвращать — другие примеры
Я знаю это, но со мной сила креста, что отвращает тебя.
I know that, but I hold the force of the cross to thwart you.
Она отвращает, как говорят, студентов от учёбы.
She prevents, they say, the students from studying.
Не только его происхождение и грубость манер отвращают меня.
It is not only his lowly birth and the brutality of his manners which disgust me.
Лгущие уста отвращают Создателя. Так сказано в Писании.
Lying lips are an abomination to the Lord, so sayeth the Psalm.
Хотя перья ворона немного лучше отвращают, чем канареечные.
Although raven feathers tend to breed a little more discontent than canary.
Показать ещё примеры...