отвратительный запах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отвратительный запах»

отвратительный запахhideous smell

Какой отвратительный запах.
What a hideous smell.
Что это за отвратительный запах?
What is that hideous smell?
Там был отвратительный запах.
There was a hideous smell.
advertisement

отвратительный запахsmell bad

Нам нужно что-то большее, чем отвратительный запах, для достаточного основания.
We need more than a bad smell for probable cause.
О... отвратительный запах.
It smells so bad.
Логика — это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом.
Logic is a wreath of pretty flowers which smell bad.
advertisement

отвратительный запахdisgusting smell

Только чувствую отвратительный запах.
I can smell disgusting smell.
Что это за отвратительный запах?
What's that disgusting smell?
advertisement

отвратительный запахnasty smells

Что за отвратительный запах.
What a nasty smell.
Прошли ли эти отвратительные запахи?
And... have those nasty smells gone away now?

отвратительный запах — другие примеры

А сейчас, когда вы чистые, вы все будете пахнуть мылом. Какой ужасный запах, отвратительный запах!
Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called «perfoom.»
Отвратительный запах Армагеддона.
The unholy, unburiable smell of Armageddon.
Отвратительный запах. И они все сидят передо мной.
The neighbors reported the smell and there they are all just sitting there.
Сыр из козьего молока. У него отвратительный запах.
— The stuff that smells of vomit.
Я чувствовала отвратительный запах, это должно быть слизистый демон. Который живет за заводом по переработке отходов в Эл Сегундо.
I smelled something awful, that would be the slime demon who lives behind a waste treatment plant in El Segundo.
Показать ещё примеры...