отволока — перевод на английский
Варианты перевода слова «отволока»
отволока — dragged
Вы отволокли её тело на улицу.
You dragged her body outside.
Вы считаете, графа убили здесь, а потом его тело отволокли туда?
So you think the Count was murdered here, then his body was dragged through there?
Я бы подмешал ему в утренний коктейль безвкусного снотворного, отволок бы его тело к Заливу и скормил акуле.
What I would do is spike his morning cocktail with a potent sedative before dragging his body to the Gulf and... Feeding it to a shark.
Они отволокли меня в переулок
THEY DRAGGED ME INTO AN ALLEY,
advertisement
отволока — take
Отволоки это Годаю на экспертизу.
take this out to Godai for investigation.
— Я не должен тебя отпускать, я могу загрести тебя прямо сейчас и отволочь в участок.
— I don't have to let you slide. I can grab you right now, I'll take you down to the precinct.
advertisement
отволока — другие примеры
Короче, когда я его отволокла, меня всю словно кремом измазали.
At the end of my tour, I painted the cake.
— Не отволок Ву в «Самоцвет»?
Drags Wu into the Gem?
Отволоки ее в укромное место.
I want you to walk her over to a private,secluded area.
Отволочём его к Бэйну.
We'll bring him to Bane.
Потом копы вломились в дом вашей Ма, и отволокли тебя в Каслрей.
Then the peelers bash in your Ma's door, haul you off to Castlereagh.
Показать ещё примеры...