отвод войск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отвод войск»
отвод войск — withdrawal of
— Отвод войск?
— Withdrawal?
Похоже на какой-то отвод войск.
It appears to be a withdrawal of some sort.
advertisement
отвод войск — troop withdrawal
И твой источник в Пентагоне обеспокоен, как бы отвод войск не усугубил положение, это вчерашний день.
So your Pentagon source concerned that troop withdrawal will only deepen the quagmire, that feels dated.
Альтамонт — тема другого рода, нежели отвод войск, Вик.
Altamont is a different kind of story than troop withdrawal, Wick.
advertisement
отвод войск — другие примеры
Вообще-то метафора не очень точная. Потому что Фиона, возможно, вынашивает план отвода войск.
Actually, the metaphor isn't exact because what Fiona is presumably carrying out is a planned withdrawal.
Срок, который Дубаку дал нам для отвода войск из Санагалы уже прошел, но если мы пойдем навстречу... начнем намедленное отступление... может Дубаку не станет жать на курок.
The deadline dubaku gave us for withdrawing our troops from sangala has passed, but if we made some kind of gesture... began an immediate pullback, it might keep dubaku from pulling the trigger.
Срок для отвода войск прошел.
The deadline for your forces to begin their withdrawal has passed.