отводя в сторону — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отводя в сторону»

отводя в сторону — другие примеры

Тогда этот охранник выводит меня из очереди, отводит в сторону, и я жду там до тех пор, пока не заканчиваются приёмные часы.
So then, this guard takes me out of the line leads me aside and I wait there until visiting hours are over
Михаил, я знаю, что ты отводишь в сторону самых для себя важных людей, из-за своих проступков.
Michael, I know that you drove the most important person in your life away because of something you did.
За неделю до его смерти, вы отводили в сторону двоих своих капитанов и сказали им, что новеньки какой-то слишком мягкий?
A week before he died, did you pull two of your captains aside and tell them that the new freshmen were «too soft»