отвлекло его внимание от — перевод на английский

отвлекло его внимание от — другие примеры

Все равно, что это будет — сдача в аренду недвижимости или разведение кур, лишь бы это отвлекло его внимание от самого себя и заставило осознать, что он по-прежнему что-то значит в этом мире.
I don't care if it's real estate or chicken farming, so long as it is something that will take his mind off himself and make him realize that he's still some use in this world.
Слава богу он отвлек их внимание от надписи на моей майке.
Thank goodness he's drawn attention away from my shirt.
Мне нужен кто-то, кто смог бы отвлечь его внимание от собственного положения.
I need someone to occupy his attention take his mind off his condition.
Я отведу всех на кухню для допроса и таким образом отвлеку их внимание от трупов.
I will take everyone into the kitchen for questioning, thus drawing their attention from the bodies.
Это отвлечёт их внимание от Северной Африки.
Keeps the focus off north africa.