отвлекающие моменты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отвлекающие моменты»

отвлекающие моментыdistraction

Отвлекающий момент.
A distraction.
Если вопросы личной гигиены послужат отвлекающим моментом вас попросят уйти.
If your personal hygiene becomes a distraction you'll be asked to leave.
С Киндредом или без — всё равно. Но мне будет спокойнее, когда у нас будет надежный отвлекающий момент.
Kindred or not, I'd feel better if we had our own fully-loaded distraction.
Дай мне знать, могу ли я избавить тебя от всяких отвлекающих моментов.
Let me know if I can eliminate any distractions for you.
Это более скромная программа, меньше ординаторов, меньше отвлекающих моментов, больше операций.
It's a smaller program,fewer residents... Fewer distractions,more surgeries.