отвечать тем же — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «отвечать тем же»

На английский язык фраза «отвечать тем же» переводится как «to respond in kind» или «to give as good as one gets».

Варианты перевода словосочетания «отвечать тем же»

отвечать тем же — другие примеры

... ты отвечаешь тем же.
The tough get going!
И что, поэтому она обязательно должна отвечать тем же? Она не может подумать: «Он сделал мне больно, а я ему нет, потому что люблю»?
Can't she say, «He hurt me but I won't hurt him 'cause I love him»?
И постараюсь отвечать тем же.
And I will try to do the same.
— Вам не обязательно отвечать тем же.
— You don't have to respond in kind.