отвечать вопросом на вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отвечать вопросом на вопрос»
отвечать вопросом на вопрос — answer a question with a question
У вас есть привычка отвечать вопросом на вопрос.
You have a habit of answering a question with a question.
Ваша техника на миллион долларов отвечать вопросом на вопрос.
Your million-dollar technique, answering a question with a question.
Отвечаете вопросом на вопрос?
Answering a question with a question?
Отвечаешь вопросом на вопрос.
Oh, answering a question with a question.
И вот вы опять, вы отвечаете вопросом на вопрос.
Here you go again, you're answering a question with a question.
Показать ещё примеры для «answer a question with a question»...
advertisement
отвечать вопросом на вопрос — answers with another question
Евреи всегда отвечают вопросом на вопрос, и тогда есть время подумать над ответом.
Ask a Jew anything, he always answers with another question, to buy time to think.
Он всегда отвечает вопросом на вопрос.
He always answers with another question.
— Будешь отвечать вопросами на вопросы — никогда.
Never, if you keep answering questions with questions.
Отвечая вопросом на вопрос, заставляя субъект говорить.
Answering with a question, keep the subject talking.
Вы всегда отвечаете вопросом на вопрос?
Do you always answer with a question?
Показать ещё примеры для «answers with another question»...