отвечать вопросом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отвечать вопросом»
отвечать вопросом — answer a question with
У вас есть привычка отвечать вопросом на вопрос.
You have a habit of answering a question with a question.
Ваша техника на миллион долларов отвечать вопросом на вопрос.
Your million-dollar technique, answering a question with a question.
Простите, что отвечаю вопросом на ваш вопрос, но кто вы такая?
Forgive me for answering a question with a question, but who are you?
Отвечаете вопросом на вопрос?
Answering a question with a question?
Отвечаешь вопросом на вопрос.
Oh, answering a question with a question.
Показать ещё примеры для «answer a question with»...
advertisement
отвечать вопросом — answers with another
Евреи всегда отвечают вопросом на вопрос, и тогда есть время подумать над ответом.
Ask a Jew anything, he always answers with another question, to buy time to think.
Он всегда отвечает вопросом на вопрос.
He always answers with another question.
Почему вы отвечаете вопросом на вопрос?
Why are you answering all of my questions with a question.
Отвечая вопросом на вопрос, заставляя субъект говорить.
Answering with a question, keep the subject talking.
Вы всегда отвечаете вопросом на вопрос?
Do you always answer with a question?
Показать ещё примеры для «answers with another»...