отвечай прямо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отвечай прямо»

отвечай прямоanswer right

Ты не должна отвечать прямо сейчас.
You don't have to answer right now.
Вы не должны отвечать прямо сейчас.
You don't have to answer right now.
Тебе не обязательно отвечать прямо сейчас.
You don't have to answer right now, okay?
Я бы и сама была взволнована, и само собой, что ты не должен отвечать прямо сейчас, и мы не собираемся жениться в ближайшее время.
I-I would be, too, and obviously you don't have to give me an answer right now, and-and we don't have to get married any time soon.
Тебе не нужно отвечать прямо сейчас но Эйден везёт меня завтра в Напу
And you don't have to answer right now, but Aiden's flying me to Napa tomorrow afternoon.
Показать ещё примеры для «answer right»...
advertisement

отвечай прямоanswer right away

Не отвечайте прямо сейчас Обдумайте это
And don't answer right away. But consider it.
— Ну, ты не должна отвечать прямо сейчас.
— You don't have to answer right away.
Не думай, что тебе нужно отвечать прямо сейчас
Don't feel you need to answer right away.
Я не давлю и ты не обязан отвечать прямо сейчас.
No pressure, you don't have to answer right away.
Не отвечай прямо сейчас.
Don't answer that right away.