ответ на этот вопрос — перевод на английский

ответ на этот вопрос — answer to that question

Никто из нас не знает ответа на этот вопрос, пока не приходит момент.

None of us ever know the answer to that question until the moment arises.

И вряд ли я могу дать тебе вразумительный ответ на этот вопрос.

A long time ago. Still, that hardly qualifies me for any reasonable answer to that question.

У меня нет ответа на этот вопрос.

I have no good answer to that question.

Поскольку ответ на этот вопрос определяет всякое решение суда, я задаю его снова.

Since the answer to that question shall govern every determination of this court, I ask it again.

Всё ещё хочу узнать ответ на этот вопрос.

I still want an answer to that question.

Показать ещё примеры для «answer to that question»...

Мы оба знаем ответ на этот вопрос.

— I think we both know the answer to that, you fucking moron.

Кажется, ответ на этот вопрос очевиден.

I think that the answer to that would be fairly obvious.

Ты правда хочешь услышать честный ответ на этот вопрос?

You really want an honest answer to that?

Думаю, все мы знаем ответ на этот вопрос.

I think we can all guess the answer to that.

Мне бы хотелось знать ответ на этот вопрос.

I wish I knew the answer to that.

Показать ещё примеры для «answer to that»...

Хотела бы я, чтобы хоть какой-то ответ на этот вопрос казался разумным.

I don't know. I wish that there was some answer that I could give you to that question that made sense.

Если хотите предъявить обвинение, нужны ответы на эти вопросы.

If you want your indictment signed, these questions need to be answered.

Мистер Уиллоуби, «Лайф Стейт» утверждают, что ответ на этот вопрос был недостаточно точным.

Mr. Willoughby, life state is saying that this question wasn't answered accurately.

Ответ на этот вопрос было нелегко найти.

Well, that question was not so easy to answer.

А теперь я хочу услышать ответ на этот вопрос.

Now this question from the following sentence.

Показать ещё примеры для «question»...