ответ на ваш — перевод на английский

ответ на ваш — answer to your

В мой ответ на ваш вопрос будет трудно поверить, сэр.
My answer to your question would be quite unbelievable, sir.
Мой брат Джерри переговорил с вашими людьми в Осаке, проверил ваши аккредитивы в Токийском банке, и ответ на ваше предложение, мой добрый друг — мы двумя руками за!
My brother, Jerry, spoke to your people in Osaka, checked your references at the Tokyo bank, and the answer to your proposal, my good friend, is a big thumbs up.
В этом, Гастингс, и заключается ответ на ваш вопрос.
And there, Hastings, is the answer to your question.
В порядке ответа на ваш вопрос, Гермес, да, ваш друг теперь здоров.
In answer to your question, Hermes, yes, your friend is cured.
Ответ на ваш первый вопрос, как я могу сидеть здесь и делать заказ, притворяясь, что ничего не произошло, неоднозначен.
The answer to your first question, how can I sit and order like nothing happened, is twofold.
Показать ещё примеры для «answer to your»...
advertisement

ответ на ваш — response to your

Возможно, в ответ на вашу речь, Господин президент.
Could be a response to your speech, Mr President.
Правильный ответ на ваш вопрос.
The correct response to your query.
— Только в ответ на вашу агрессию.
— Only in response to your aggression.
Эм, в ответ на ваши жалобы, мы отменяем эти раздражающие мероприятия.
Uh, in response to your complaints, we are cancelling all of these disruptive events.
"Дорогая Салли, в ответ на ваше письмо от 12 декабря 1966 года мой любимый цвет — синий, а мое настоящее имя — Ричард.
"Dear Sally, in response to your letter of Dec. 12, 1966 me favorite color's blue, and me real name's Richard.
Показать ещё примеры для «response to your»...