ответственное решение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ответственное решение»

ответственное решениеbig decision

— Это ответственное решение. — Мы его приняли.
— This is a big decision.
Ответственное решение.
Big decision.
Ответственное решение — выбрать сочетание распределения активов.
But the big decision is the asset allocation mix you decide to elect.
А сейчас — ответственное решение.
And now for your big decision.
Это слишком ответственное решение чтобы полагаться на что-то столько необоснованное как предположение.
This is too big of a decision To base on something as flimsy as a hunch.