ответный удар по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ответный удар по»

ответный удар поretaliatory strike

Думаю, что ответные удары по Белому городу... это единственный метод, которого мы должны придерживаться в данных условиях.
I think a retaliatory strike against the White City... is really the only way to go on this.
Никогда не было никаких ракет, никакого ответного удара по Кардассии.
There never were any missiles no retaliatory strike against Cardassia.
Несколько выживших в твоем благородном крестовом походе предприняли попытку провести бессмысленный ответный удар по Кардассии.
A few survivors of your noble crusade have decided to launch a pointless retaliatory strike against Cardassia.
advertisement

ответный удар по — другие примеры

лучше сразу прекрати! войска нанесут ответный удар по Сеулу.
Gim Nam Il! If you want to talk about the issue of trust with the South then get out immediately! =At the same time that the U.S is attacking Pyeongyang, our army and our citizens,=
И, конечно, для нанесения ответного удара по врагу.
And, in due course, to strike back at the enemy.
Сегодня... истинные патриоты нанесли ответный удар по так называемому президенту, который является марионеткой в руках международных банкиров...
Today... true patriots fought back against the so-called president, who is a puppet for international bankers...
Генерал Саид уже работает с лучшими военными советчиками и подготавливает нашу армию к ответному удару по захватчикам.
General Said has already been conferring with top military advisors and readying for our counteroffensive against the invaders.